♥ Brigitte Bardot est Maria Ninguem

♥ En 1964, en vacances au Brésil avec le playboy Bob Zaguri, Brigitte Bardot découvre Búzios, un charmant village de pêcheurs au nord de Rio. Bardot était déjà une star, et Búzios devint rapidement ce qu’il est convenu d’appeler ‘le Saint Tropez brésilien’, pour le meilleur et éventuellement pour le pire. En son hommage, ou pour services rendus à la promotion immobilière, la municipalité lui érigera une statue de bronze en taille réelle sur la Praia dos Ossos. L’année suivante, elle enregistre, avec une prononciation délicieuse la chanson de Carlos Lyra, Maria Ninguem.

♥ Em 1964, de férias no Brasil com o playboy Bob Zaguri, Brigitte Bardot descobre Búzios, uma charmoso vilarejo de pescadores no Norte do Rio de Janeiro. Bardot já era uma estrela, Búzios rapidamente se tornou "St. Tropez do Brasil", para o melhor e eventualmente para o pior. Em sua homenagem, ou por serviços prestados ao desenvolvimento imobiliário da região, o município ergueu uma estátua de bronze em tamanho natural na Praia dos Ossos. No ano seguinte, gravou com uma pronúncia deliciosa a canção de Carlos Lyra, Maria Ninguém.