 |
Pra quem quer “matar” a saudade ou descubrir a cultura gaúcha, o festival se propõe apresentar à França, e antes de tudo à cidade de Paris, a cultura regional do sul do Brasil.
A riqueza do Rio Grande do Sul é o resultado de séculos de influências cruzadas, de imigrações europeias que influenciaram diretamente toda uma nação.
Este festival reúne pela primeira vez em Paris personalidades da vida política, artística, literária e econômica da capital, Porto Alegre, motivados pelo desejo de dar a conhecer essa
parte do país que por vezes é relegado a segundo plano pela imprensa internacional.
A riqueza do Rio Grande do Sul é o resultado de séculos de influências cruzadas, de imigrações europeias que influenciaram diretamente toda uma nação.
Este festival reúne pela primeira vez em Paris personalidades da vida política, artística, literária e econômica da capital, Porto Alegre, motivados pelo desejo de dar a conhecer essa
parte do país que por vezes é relegado a segundo plano pela imprensa internacional.
Esse projeto pioneiro será certamente o início de outras numerosas oportunidades de consolidação das relações entre o sul do Brasil e a França, e de dar a conhecer aos
parisienses um Brasil diferente.
parisienses um Brasil diferente.
De 18 a 21 setembro de 2013, Sol do Sul produz e dirige o evento parisiense que vai aproximar a França do Brasil durante uma festa que se desenrolará no anexo da Prefeitura do 14º bairro de Paris (12 rue Castagnou, 75014). Uma parceria que prova que Sol do Sul é uma associação ativa no seu bairro, criando elos sociais, culturais e, no caso, intercontinentais.
A entrada é livre e acessível a pessoas de mobilidade reduzida.
Programa
Conferência sobre o Turismo Criativo em Porto Alegre:
A rede “Creative Tourism Network”, promove os seus associados e gerencia um banco de dados específico para que a oferta de destinos dos membros atinja o público do Turismo Criativo.
Além disso apoia as sinergias entre as cidades e as regiões com potencial para colher turistas à procura de destinos, quaisquer que sejam a importância demográfica ou a projeção internacional desses destinos, e oferece atividades participativas, originais e criativas. O Secretário de Turismo de Porto Alegre, Luiz Fernando S. Moraes, participará desta conferência. Estarão também presentes: Jean-Bernard Bros (Adjunto do Prefeito de Paris, encarregado do Turismo), Sylvie Canal (Creativeparis.info), Abdon Barretto Filho (Diretor da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis do Rio Grande do Sul/ ABIH RS, e responsável por esta conferência) e Abgail Pereira (Secretária do Turismo do Rio Grande do Sul).
Além disso apoia as sinergias entre as cidades e as regiões com potencial para colher turistas à procura de destinos, quaisquer que sejam a importância demográfica ou a projeção internacional desses destinos, e oferece atividades participativas, originais e criativas. O Secretário de Turismo de Porto Alegre, Luiz Fernando S. Moraes, participará desta conferência. Estarão também presentes: Jean-Bernard Bros (Adjunto do Prefeito de Paris, encarregado do Turismo), Sylvie Canal (Creativeparis.info), Abdon Barretto Filho (Diretor da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis do Rio Grande do Sul/ ABIH RS, e responsável por esta conferência) e Abgail Pereira (Secretária do Turismo do Rio Grande do Sul).
A presença do consultor Mauro Abreu de Camargo (O embaixador do Churrasco) está também confirmada: ele apresentará ao público francês, descontraidamente, o jeito de preparar o mais célebre prato gaúcho, e tratará igualmente da questão do corte das carnes de boi.
Música :
- Ale Vanzella, talentoso cantor que vai conquistar o público francês por ocasião do seu concerto. Várias redes de comunicação no Brasil e no exterior apresentaram Ale Vanzella como “a revelação da Bossa Nova” graças à sua Indie Bossa. Ale Vanzella participou da gravação de alguns documentários internacionais: “Beyond Ipanema” em 2012 e “ Fifa Word Cup Brazil”, documentários internacionais exibidos em 200 países para promover a cultura do Brasil, sede da Copa do Mundo de 2014. Foi o único artista brasileiro a participar nesse estágio da promoção. Em junho de 2013 Ale Vanzella recebeu o Prêmio Açoriano de Música, categoria revelação, e também o Prêmio Revelação Cultural atribuído pela RBS TV (redifusora da Rede Globo).
- Marlene Pastro, grande voz gaúcha, cantora e compositora reconhecida, nos encantará com as canções regionais do Rio Grande do Sul. Na sua carreira distinguida em diversos festivais destacam-se as parcerias com Luiz Coronel, Nico Fagundes e Airton Pimentel. Ao compor com Alcy Cheuíche as canções ”Meus Sete Filhos Varões” e “Anita Garibaldi”, ela presta homenagem às mulheres que lutaram na Revolução Farroupilha e à “Heroína dos dois mundos”.
O Ministério da Cultura convidou Marlene para representar o Rio Grande do Sul quando da Expo98 em Lisboa, Portugal. Ela representou igualmente o estado na minisérie “A Casa das Sete Mulheres” , cantando para todo o Brasil o hino do Rio Grande do Sul.
- Izabel L’Aryan, cantora gaúcha, compositora e produtora cultural. Produziu e foi convidada a interpretar o songbook “Léguas de Milongas” do compositor Airton Pimentel. Izabel L’Aryan é uma das mais importantes intérpretes das canções de Airton Pimentel, e traduziu igualmente essas canções em espanhol.
- Os gaúchos: um grupo de gaúchos integrado por Marlene Pastro, Izabel L’Aryan, Charles Arce. Esse grupo vai trazer para Paris a alegria das festas tradicionais gaúchas. Um conjunto de músicos portugueses será igualmente convidado a participar dessa festa.
- Atelier adaptado: na continuação do nosso trabalho com deficiente visuais, organizaremos um atelier de música e dança gaúcha dedicado a criança e adultos deficientes visuais, mas as pessoas válidas serão também convidadas a se juntar a esta atividade.
Exposições :
Uma magnífica exposição fotográfica de Leonid Streliaev e de Dulce Helfer, dois fotógrafos de grande renome, vencedores de diversos premios.
E teremos também um toque de humor graças às caricaturas de Marcelo Lopes de Lopes. Duas grandes artistas gaúchas, Marilia Fayh et Ana Sartori, vão igualmente expor, a primeira as suas esculturas, a outra a suas gravuras; ambas estarão presentes no evento.
Livros:
Uma série de excelentes livros de autores gaúchos estará disponível durante o Festival. Entre eles os livros de Airton Ortiz, Alcy Cheuiche, Antonio Agusto Fagundes (Nico Fagundes), e ainda o lançamento do 1° songbook gaúcho “Léguas de Milongas”, de Airton Pimentel, versão bilingue português / espanhol. Abdon Barretto Filho, sera presente para apresentar seu livro : Marketing & Turismo – Pensem nisso. Leticia Wierzchowski estará presente através do seu célebre romance que conquistou todo o Brasil “La maison des sept femmes” (em versão francesa). Ainda em versão francesa teremos igualmente o livro “Symboles du Rio Grande do Sul” de Giovani Cherini e Roberto Rech, traduzido por Tanise Dreyer Ramos.
Filmes:
Serão projectados 3 documentários : “Espia só” , “Porto Alegre meu canto no mundo” e “Menos que Nada”.
Esporte :
O Sport Club Internacional de Porto Alegre apoia e participa do Festival. Além de informações sobre o Clube, apresenta também uma maquete em relevo do estádio do clube.
Esse estádio, o “Beira Rio”, acolherá alguns dos jogos da Copa do Mundo de Futebol de 2014. Teremos também a participação do segundo Clube de Porto Alegre, o Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense.
No sábado, 21 de setembro terá um jogo de futebol aberto a todos no Centro esportivo Jules Noël, 3 avenue Maurice d’Ocagne – 75014.
O jogo será seguido de um churrasco gaúcho. O Embaixador do Churrasco que estará presente, vai ensinar o publico a preparar um excelente churrasco gaúcho. (Encontre mais informações sobre estas atividades no site).
Esse estádio, o “Beira Rio”, acolherá alguns dos jogos da Copa do Mundo de Futebol de 2014. Teremos também a participação do segundo Clube de Porto Alegre, o Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense.
No sábado, 21 de setembro terá um jogo de futebol aberto a todos no Centro esportivo Jules Noël, 3 avenue Maurice d’Ocagne – 75014.
O jogo será seguido de um churrasco gaúcho. O Embaixador do Churrasco que estará presente, vai ensinar o publico a preparar um excelente churrasco gaúcho. (Encontre mais informações sobre estas atividades no site).
Informações/Contato
Organização : Association Sol do Sul
Responsável : Jaqueline DREYER – Presidente
Adresse : 76, Rue des Plantes, 75014 Paris
Responsável : Jaqueline DREYER – Presidente
Adresse : 76, Rue des Plantes, 75014 Paris
Telefone : (33) 06.15.51.36.92
Mail : soldosul@hotmail.fr
Site : www.soldosul.fr
Página no Facebook : Association Sol do Sul
Mail : soldosul@hotmail.fr
Site : www.soldosul.fr
Página no Facebook : Association Sol do Sul
Nenhum comentário:
Postar um comentário