♥ "BAL DE L'ÉTÉ" MEN IN BLACK ♥ Mônaco ♥ FR ♥

Recebi de Mon Cher Ami Paulo Azevedo, Editor da "Circle of Beautiful People International"  le Merveilleux et Glamouroso Convite para o 
"BAL DE L'ÉTÉ" MEN IN BLACK à Monaco !!!
Será um Fim de Semana de Sonhos !!!

Contando com o Alto Patrocínio de SAS O Príncipe Albert II, tradicionalmente o BAILE DE VERÃO de Mônaco abre com toda a beleza a estação estival no Principado. 

Organizado em prol da ordem de Malta Monegasca, “Men in Black” será o tema desta nova edição que reunirá, Sábado 22 de junho de 2013 no Sporting Club, convidados de todo o mundo.

O baile prestará homenagem aos ”Glory days of America” dos anos Kennedy, Sinatra, Newman e Miles Davis que tanto nos agradam. 

“Chicago Fizz” Cocktail and Dinner em volta da piscina do Beach Club, dia 21 de junho, “American Diner” e Noite de Gala a céu aberto no Sporting, “Hot Jazz Band” e noite de balada animada pelo DJ Ariel Wizman, dia 22 de junho, e finalmente “New York” Brunch no terraço do Hotel de Paris, dia 23 de junho 2013, tal será a programação para estes três dias do evento. 

Organizado por um brilhante Comitê Internacional, o “Baile de Verão” reúne convidados cuidadosamente escolhidos, provenientes dos quatro cantos do Globo.

Com o passar dos anos, ele se tornou um Must do Calendário Internacional.

Chapéu para as mulheres no Cocktail do Monte-Carlo Beach Club.

Smoking, Nehru, vestido noturno “Breakfast at Tiffany’s”, para o Jantar de Gala.

Principality of Monaco

June 21-22-23rd 2013

XVIII Slacker edition

150 years of the S.B.M.

Under the High Patronage of H.S.H. Prince Albert II

Gala Dinner at the Sporting Club, Saturday June 22nd

In aid of the Sovereign Order of Malta

S.B.M. Hotel booking : (password : bal2013)        

www.colonnadestigliano.resa.sbm.mc

Just back from the Red Carpet in Cannes, where I took five with Leo Di Caprio and Amitabh Bachchan...

"BAL DE L'ÉTÉ" MEN IN BLACK 

Monaco, June 21-23rd 2013

It ain't lonely at the top

THE "GREAT BAL DE L'ÉTÉ" EDITION

Unmissable XVIII edition

By invitation only - bal@colonnadestigliano.com

2013 « Bal de l’Été » in Monaco, Men in Black, Do it your way 

Soirée de Gala, Samedi 22 Juin 2013, 20h00 au Sporting Club, XVIII édition

Placé sous le Haut Patronage de SAS Le Prince Albert II, le BAL DE L’ÉTÉ de Monaco ouvre traditionnellement en beauté la belle saison en Principauté. 

Donné en faveur de l'Ordre de Malte Monégasque, « Men in Black » sera le thème de cette nouvelle édition qui rassemblera le Samedi 22 Juin 2013 au Sporting Club des invités du monde entier.

Le bal rendra hommage aux « Glory days of America » des années Kennedy, Sinatra, Newman et Miles Davis que nous aimons tant. 

« Chicago Fizz » Cocktail and Dinner autour de la piscine du Beach Club le 21 Juin, « American Diner » et Gala à ciel ouvert au Sporting, « Hot Jazz Band » et nuit de folie animée par le DJ Ariel Wizman le 22 Juin, et enfin « New York » Brunch sur la terrasse de l'Hôtel de Paris le 23 Juin 2013, tel sera le programme de ces trois jours d’événement. 

Organisé par un brillant Comité International, le «Bal de l’Eté » rassemble, sur invitation, des invités triés sur le volet en provenance des quatre coins du Globe. 

Il est devenu au fil des années un Must du Calendrier International. 

Chapeau pour les femmes, veste et cravate pour le Cocktail au Monte-Carlo Beach Club

Smoking, Nehru, robe du soir « Breakfast at Tiffany’s » pour le Dîner de Gala

Sur invitation : bal@colonnadestigliano.com 

« Bal de l’Été » in Monaco, Men in Black, Do it your way

Gala evening, Saturday June 22nd 2013, 20.00 hrs at the Sporting Club, XVIII edition

Under the High Patronage of HSH Prince Albert II the BAL DE L’ÉTÉ traditionally sets off the summer season of the Principality in style. 

« Men in Black » will be this year’s theme, drawing high flyers from around the Globe in favour of the Sovereign Order of Malta of Monaco, on Saturday June 22nd 2013 at the Sporting Club.

The ball will highlight the « Glory days of America » inspired by some of its “best and the brightest” sparks such as Kennedy, Sinatra, Newman and Miles Davis we have come to love.

« Chicago Fizz » Cocktail and Dinner around the pool of the Beach Club on the 21st of June, « American Diner » and Gala under the stars at the Sporting, « Hot Jazz Band » and Saturday Night Fever with DJ Ariel Wizman on the 22nd of June, concluding with « New York » Brunch on the terrace of the Hotel de Paris on the 23rd of June 2013, is the 3-day program of this year’s edition.

Led by a dynamic International Committee, the « Bal de l’Été » gathers on invitation selected guests from around the Globe.

The ball earned its spurs as a Must on the International Social Calendar.

Dress code : Ladies hat, Jacket and tie for Cocktail at the Monte-Carlo Beach Club

Black tie, Nehru, ball gown « Breakfast at Tiffany’s » for the Gala Diner

By invitation : bal@colonnadestigliano.com

UN WEEK-END INOUBLIABLE !!!