11/10 - Fotógrafo brasileiro Marcelo Horta realizará a exposição “Gente” em Barcelona / Le photographe brésilien Marcelo Horta organise l'exposition «Gente» à Barcelone / Brazilian photographer Marcelo Horta to hold the exhibition “Gente” in Barcelona

Exposição “Gente” by Marcelo Horta

Entre uma caminhada e outra, numa jornada que começou nos anos 80 ,o fotógrafo brasileiro Marcelo Horta, leva  pela primeira vez para Barcelona sua exposição “Gente”. Esta mostra reúne os últimos quatro trabalhos do fotógrafo. “Gente” vai unir os da Floresta, os do Rock, o do Sertões e outros que vão surgindo no caminho.

Perguntado que “Gente” é essa, ele diz - "Sou eu com todos os meu eus conhecidos ou não, explícitos ou nem tanto, mas eu".

E completa:

"Venham ver de perto uma grande parte da “Gente” do Brasil que continua a encarar a barra pesada que está vivendo com esperança no olhar."

Em outubro na Valid Word Hall, com a curadoria Angela de Oliveira

*******

Between one walk and another, on a journey that began in the 1980s, Brazilian photographer Marcelo Horta brings his exhibition “Gente” to Barcelona for the first time. This expo brings together the last four works of the photographer. “Gente” will unite those from the Forest, the Rock, the Sertões and others that are coming along the way.

Asked what “Gente” is, he says - "It's me with all my known selves or not, explicit or not, but me."

And complete:

"Come and see a large part of the “Gente” of Brazil who continue to face the heavy bar that is living with hope in their eyes."

In October at Valid Word Hall, curated by Angela de Oliveira

*******

Entre deux promenades, dans un voyage qui a débuté dans les années 1980, le photographe brésilien Marcelo Horta présente pour la première fois son exposition «Gente» à Barcelone. Cette expo rassemble les quatre dernières œuvres du photographe. "Les gens" uniront ceux de la forêt, du rock, du Sertões et d’autres qui apparaîtront sur le chemin.

Interrogé sur ce qui sont «les gens», dit-il

- "C'est moi avec tout mon moi connu ou non, explicite ou non, mais moi."

Et complète:

"Venez voir une grande partie de «Gente» du Brésil qui continue de faire face à la lourde barre qui vit avec de l'espoir dans ses yeux."

En octobre à Valid Word Hall, organisé par Angela de Oliveira

FÉLICITATIONS & SUCCÈS !!!