♥ Lançamento #USinRio marca os 100 dias para o início dos Jogos‏ ♥ U.S. Diplomatic Mission to Brazil marks 100 days to the Olympic and Paralympic Games with launch of #USinRio campaign ♥

Lançamento da campanha #USinRio marca os 100 dias para o início dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos

No dia 26 de abril, a Embaixadora dos Estados Unidos no Brasil, Liliana Ayalde, lançou oficialmente a Campanha #USinRio em uma recepção no Consulado dos EUA para a contagem regressiva dos 100 dias para o início dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016. #USinRio ajudará os norte-americanos a prepararem sua viagem para assistir aos Jogos no Brasil. 

O objetivo da campanha é envolver brasileiros e norte-americanos no espírito da competição com diferentes produtos: um blog (www.usmissionbrazil.org/usinrio), um aplicativo para smartphones (já disponível no Google Play e, na Apple Store em uma semana), um folheto com informações essenciais para a viagem ao Brasil, uma ficha técnica na página travel.state.gov e uma série de vídeos mostrando atletas norte-americanos em ação.

No evento, a embaixadora Ayalde ressaltou: “Nós estamos ansiosos para o início dos Jogos e convidamos brasileiros e americanos a participarem da nossa campanha #USinRio visitando nosso blog e a usarem as outras ferramentas que criamos para que aqueles que vierem assistir às Olimpíadas e Paralimpíadas fiquem bem informados e entendam como os Jogos servem para ressaltar os fortes vínculos entre o Brasil e os Estados Unidos”.

Representantes de meios de comunicação interessados ​​em obter mais informações podem enviar um e-mail ao Consulado dos EUA no Rio de Janeiro pelo endereço imprensario@state.gov ou ligar para (21) 3823-2149/2119.

A Embaixadora dos Estados Unidos no Brasil, Liliana Ayalde, na recepção da campanha #USinRio

The U.S. Ambassador to Brazil, Liliana Ayalde, at the reception to launch the #USinRio campaign

U.S. Diplomatic Mission to Brazil marks 100 days to the Olympic and Paralympic Games with launch of #USinRio campaign

On April 26, 2016, U.S. Ambassador to Brazil Liliana Ayalde officially launched the #USinRio campaign at a U.S. Consulate reception to commemorate 100 days to the Olympic and Paralympic Games.  #USinRio will help U.S. citizens prepare for travel to Brazil for the Games.  The campaign will engage Brazilians and Americans in the spirit of competition through an interactive blog (www.usmissionbrazil.org/usinrio), which includes informational posts and a video series featuring U.S. athletes in action.  To help U.S. citizens prepare for their trip, the U.S. Department of State published a Fact Sheet on travel.state.gov, which contains links to essential resources such as the U.S. Mission to Brazil’s Olympics Brochure and the USinRio smartphone app (already available on Google Play and in the Apple Store in one week). 

At the launch, Ambassador Ayalde said, “We’re looking forward to the Games, and invite U.S. citizens and Brazilians to engage in our #USinRio campaign through the blog as well as the many other tools we have created to ensure that those coming for the Olympics and Paralympics are well informed and also understand how the Games help highlight the strong bilateral relationship between the United States and Brazil.”

Representatives of the media interested in more information can email the U.S. Consulate Rio de Janeiro at imprensario@state.gov or call (21) 3823-2149/2119.

U.S. Consulate General Rio de Janeiro

Av. Presidente Wilson, 147 – Centro, 20030-020 – Rio de Janeiro, RJ 

Phone: (21) 3823-2149 / (21) 3823-2119 Fax: (21) 3823-2121 / 2122

E-mail: imprensario@state.gov

FÉLICITATIONS & SUCCÈS !!!